Григорий Чхартишвили “Кладбищенские истории”

12 мая, 2005, Четверг

Обложка книгиВ перерывах между работой над детективными романами о семействе Фандориных и «конопатом недоразумении» сестре Пелагее, Григорий Чхартишвили и его альтер-эго Борис Акунин создали замечательную книгу «Кладбищенские истории», представляющую собой причудливый сборник рассказов, объединенных общей темой. Согласно названию, книга повествует о шести знаменитых кладбищах мира. Это Старое Донское кладбище в Москве, Хайгейтское кладбище в Лондоне, Кладбище Пер-Лашез в Париже, Иностранное кладбище в Иокогаме, Кладбище Грин-Вуд в Нью-Йорке и Еврейское кладбище на Масличной горе в Иерусалиме.

Книга состоит из двух, условно связанных частей, по числу авторов. Первая часть, написанная переводчиком и эссеистом Григорием Чхартишвили, представляет собой размышления автора, навеянные посещением колумбариев и созерцания могильных надгробий. Вторая часть книги, авторство которой приписывается Борису Акунину, состоит из коротеньких рассказов, написанных в различных жанрах. Это и мистика, и триллер, и детектив, и философская притча. (ещё…)